Najbolji sadržaji za napredno učenje jezika: Savjeti i preporuke

Napredne razina učenja jezika, bilo da je napredni engleski, napredni njemački ili napredni talijanski u pitanju, zahtijevaju korištenje raznolikog i autentičnog sadržaja. Kako bismo napredovali s B2 na C1 razinu, ključno je uključiti različite vrste materijala koji pokrivaju širok spektar tema i registara. Ovaj blog pruža detaljne smjernice o tome kako odabrati pravi sadržaj za unapređenje vaših jezičnih vještina.

Autentičan materijal

Kao napredni učenici, trebamo koristiti stvarne materijale kao što su filmovi, serije, podcasti, intervjui i govori. Ovi materijali nam pomažu u razumijevanju jezika u njegovim prirodnim kontekstima. Kada slušamo autentične izvore, izlažemo se različitim akcentima, brzinama govora i vokabularu koji se koristi u stvarnim situacijama.

Zašto autentičan materijal?

Autentični materijali pomažu učenicima da steknu bolje razumijevanje kulturnih konteksta u kojima se jezik koristi. Na primjer, gledanje popularnih serija i filmova izvornih govornika može pomoći u razumijevanju humorističnih elemenata, društvenih normi i svakodnevnih fraza koje se koriste u stvarnim životnim situacijama. Osim toga, izlaganje autentičnim materijalima može poboljšati sposobnost slušanja i razumijevanja različitih naglasaka i stilova govora.

Različiti registri i žanrovi

Važno je ne ograničavati se na jedan tip sadržaja. Kombiniranje formalnih (npr. vijesti, akademski tekstovi) i neformalnih (npr. filmovi, stand-up komedije) izvora obogaćuje naše učenje. Formalni materijali, kao što su vijesti i akademski tekstovi, pomažu u razvoju profesionalnog i akademskog vokabulara, dok neformalni izvori omogućuju učenicima da se opuste i uživaju u učenju kroz zabavu.

Primjeri formalnih i neformalnih izvora:

• Formalni izvori:
  • BBC News: vijesti na engleskom jeziku koje pokrivaju globalne događaje.
  • National Geographic: dokumentarci o znanosti, prirodi i kulturi.
  • Coursera i edX: online tečajevi iz različitih akademskih područja.
• Neformalni izvori:
  • Netflix: filmovi i serije s titlovima na više jezika.
  • YouTube kanali poput “Lessons from the Screenplay” i “Philosophy Tube”.
  • Podcasti kao što su “Stuff You Should Know” i “The Daily”.

Akademski sadržaj

Gledanje dokumentaraca i slušanje predavanja o različitim temama (npr. povijest, znanost) pomaže u proširivanju vokabulara i razumijevanju složenijih tema. Akademski sadržaji također potiču kritičko razmišljanje i analitičke vještine, što je korisno za napredne učenike.

Prednosti akademskog sadržaja:

• Razvoj specifičnog vokabulara povezanog s različitim područjima.
• Poboljšanje sposobnosti kritičkog razmišljanja i analize.
• Izlaganje složenijim gramatičkim strukturama i stilovima pisanja.

Neformalni razgovori

Za razvoj govorne tečnosti i razumijevanje svakodnevnog jezika, korisno je pratiti neformalne razgovore i talk showove. Neformalni razgovori pružaju priliku za učenje kolokvijalnih izraza i svakodnevnih fraza koje se često koriste u razgovoru među izvornim govornicima.

Preporučeni izvori neformalnih razgovora:

• Talk showovi:
  • “The Ellen DeGeneres Show”
  • “The Late Show with Stephen Colbert”
• YouTube kanali:
  • “Good Mythical Morning”
  • “The Graham Norton Show”
• Podcasti:
  • “How I Built This”
  • “Armchair Expert”

Preporuke kanala

Evo nekoliko preporučenih YouTube kanala:

• Znanost i tehnologija: Kurzgesagt, Veritasium
• Literatura: TED-Ed, CrashCourse Literature
• Filmovi i serije: Lessons from the Screenplay, Wisecrack
• Filozofija: The School of Life, Philosophy Tube
• Poslovanje: Valuetainment, TED Talks Business
• Geopolitika: Caspian Report, Stratfor

Korištenje titlova

Jedna od učinkovitih metoda za unapređenje jezičnih vještina je korištenje titlova dok gledate filmove i serije. Počnite s titlovima na svom jeziku, a zatim prijeđite na titlove na jeziku koji učite. Svi koji napredni učenici jezika trebali bi gledati filmove i serije s titlovima na stranom jeziku, to je izvrsna vježba slušanja.

Uključivanje raznolikog i autentičnog sadržaja u našu rutinu učenja ključno je za postizanje napredne razine jezika. Izaberite sadržaj koji vas zanima i budite dosljedni u učenju. Korištenje kombinacije formalnih i neformalnih izvora, praćenje akademskog sadržaja, te sudjelovanje u neformalnim razgovorima može značajno unaprijediti vaše jezične vještine.

Pratite naše blog postove ako želite još korisnih savjeta za učenje stranih jezika.

Niste sigurni u svoju razinu znanja jezika? Riješite jedna od naših testova predzanja.

Želite saznati više o našoj punudi tečajeva engleskog i njemačkog jezika za odrasle? Kontaktirajte nas!