Najbolje AI aplikacije za učenje stranih jezika
22. ožujka 2025.
Kako naučiti engleski uz aplikacije i AI alate
25. ožujka 2025.
Strategije za poboljšanje slušanja i razumijevanja engleskog jezika
Gledanje serija i videa na engleskom jedan je od najboljih načina za poboljšanje razumijevanja jezika, ali mnogi se oslanjaju na titlove i ne znaju kako prijeći na gledanje bez prijevoda.
Jeste li ikad pokušali gledati omiljenu seriju bez titlova i shvatili da ne razumijete pola dijaloga? Ne brinite, uz pravu strategiju možete značajno poboljšati svoje slušanje i razumijevanje engleskog jezika.
U ovom blogu otkrivamo:
✔ Kako koristiti Netflix i YouTube za učenje engleskog
✔ Koje serije i kanali su najbolji za poboljšanje jezika
✔ Praktične savjete za postupno smanjenje ovisnosti o titlovima
1. Zašto je gledanje serija i videa na engleskom učinkovito?
📌 Prava izloženost jeziku – Učite engleski onako kako ga govore izvorni govornici.
📌 Različiti naglasci i stilovi govora – Razumijevanje britanskog, američkog i australskog engleskog.
📌 Učenje kroz kontekst – Naučene fraze i izrazi lakše pamtimo jer ih vidimo u akciji.
📌 Poboljšanje izgovora i intonacije – Možete imitirati govor i poboljšati vlastiti naglasak.
➡ Savjet: Gledanje videa na engleskom svaki dan pomaže vašem mozgu da se navikne na jezik i ubrza proces učenja.
2. Kako postupno prijeći s titlova na potpuno razumijevanje?
Mnogi učenici engleskog imaju problem jer kada isključe titlove, odjednom ne razumiju ništa. Tajna je u postepenom prelasku!
🎯 Korak 1: Počnite s titlovima na engleskom
- Gledajte serije s engleskim titlovima, ali pokušajte više slušati nego čitati.
- Pokušajte uhvatiti značenje prije nego pogledate titlove.
🎯 Korak 2: Isključite titlove u scenama koje razumijete
- Gledajte poznate serije i epizode bez titlova.
- Ponovite dijalog naglas kako biste vježbali izgovor.
🎯 Korak 3: Prebacite se na potpuni slušni fokus
- Gledajte kratke YouTube videe bez titlova.
- Pokušajte rekapitulirati sadržaj vlastitim riječima nakon gledanja.
🎯 Korak 4: Gledajte nove serije i filmove bez titlova
- Počnite s jednostavnijim serijama i postupno prelazite na kompleksnije dijaloge.
➡ Savjet: Neka vam cilj bude smanjenje ovisnosti o titlovima, a ne njihovo potpuno uklanjanje odmah.
3. Koje Netflix serije su najbolje za učenje engleskog?
📺 Jednostavne i jasne serije za početnike
✔ Friends – Spori i jasni dijalozi, puno korisnih fraza.
✔ The Office (US) – Kratke scene i jednostavan poslovni engleski.
✔ How I Met Your Mother – Uobičajeni vokabular i fraze iz svakodnevnog života.
🎭 Serije s malo složenijim dijalozima
✔ Brooklyn Nine-Nine – Brži govor, ali puno ponavljanja ključnih fraza.
✔ Stranger Things – Prirodni dijalozi, ali s naglaskom na američki sleng.
✔ Modern Family – Obiteljski humor sa svakodnevnim situacijama.
🎬 Za naprednije učenike
✔ Sherlock – Britanski naglasak i složeniji vokabular.
✔ The Crown – Formalni britanski engleski, idealan za učenje pravilnog izgovora.
✔ Suits – Poslovni engleski i pravna terminologija.
➡ Savjet: Pronađite seriju koja vam je zanimljiva, jer ćete tako ostati motivirani za učenje.
4. Koji YouTube kanali pomažu u boljem razumijevanju engleskog?
📌 Edukativni kanali za učenje jezika
🎬 BBC Learning English – Lekcije o izgovoru, gramatici i aktualnim temama.
🎬 English Addict with Mr Steve – Zabavne i interaktivne lekcije.
🎬 Speak English With Vanessa – Praktični savjeti za svakodnevni engleski.
📌 YouTube kanali s prirodnim govorom
🎬 TED Talks – Govori stručnjaka iz različitih područja.
🎬 Kurzgesagt – In a Nutshell – Animirani edukativni videi s jasnim izgovorom.
🎬 The Try Guys – Neformalni razgovori s puno idiomatskog engleskog.
➡ Savjet: Gledajte kratke videe (3-5 minuta) bez titlova, a zatim ponovite glavne ideje.
5. Kako dodatno poboljšati slušanje i razumijevanje engleskog?
🎧 Slušajte podcaste na engleskom
- The Daily (New York Times) – Vijesti s jasnim izgovorom.
- BBC 6 Minute English – Kratke lekcije engleskog jezika.
- Stuff You Should Know – Edukativni sadržaj na razumljivom engleskom.
📱 Koristite aplikacije za poboljšanje slušanja
- BBC Sounds – Vijesti i radio programi na engleskom.
- TED Audio Collective – Inspirativni govorni sadržaji.
- LingQ – Trening slušanja s prilagodljivim tekstovima.
➡ Savjet: Svaki dan slušajte barem 15 minuta engleskog, čak i ako ne razumijete sve odmah.
Gledanje Netflixa i YouTubea bez titlova može u početku biti teško, ali uz postepeni pristup i prave strategije, možete značajno poboljšati svoje razumijevanje engleskog jezika.
✔ Počnite s titlovima na engleskom, zatim ih postupno smanjite
✔ Birajte serije i YouTube kanale prilagođene vašoj razini znanja
✔ Slušajte podcaste i koristite AI alate za vježbu izgovora
📌 Ako želite dodatno unaprijediti svoj engleski, pridružite se tečaju engleskog u Omnia Centru za strane jezike u Rijeci!
