Proljetne fraze na njemačkom jeziku i kako ih koristiti

Proljeće donosi i promjene u jeziku – fraze, izreke i idiomi koji se vezuju uz buđenje prirode, novi početak i lakše raspoloženje. Saznajte su to proljetne fraze na njemačkom jeziku:

🌼 Proljetni izrazi na njemačkom jeziku

1. Der Frühling liegt in der Luft (proljeće je u zraku)

Bedeutung: Man spürt, dass der Frühling kommt – in der Natur, in der Stimmung der Menschen, in der Luft.
Beispiel: Alle sind besser gelaunt – der Frühling liegt in der Luft. (svi su bolje volje – proljeće je u zraku)

2. Frühjahrsputz machen (proljetno čišćenje)

Bedeutung: Eine große, gründliche Reinigungsaktion, oft nicht nur zu Hause, sondern auch im übertragenen Sinne (neues Kapitel im Leben).
Beispiel: Zeit für den Frühjahrsputz – weg mit dem alten Kram! (vrijeme je za proljetno čišćenje – van sa kramom)

3. Auf Regen folgt Sonnenschein (nakon kiše dolazi sunce)

Bedeutung: in der schlimmsten Situation etwas Positives finden
Beispiel: Sei nicht traurig! Kopf hoch!- auf Regen folgt immer Sonnenschein (ne budi tužan, glavu gore!- nakon kiše uvijek dolazi sunce!)

4. Es regnet junge Hunde (pljušti kao iz kabla)

Bedeutung: wenn es junge Hunde regnet, dann heißt das, dass es sehr stark regnet
Beispiel: wir wollten eigentlich ein Picknick machen, aber jetzt regnet es junge Hunde. (željeli smo ići na piknik, ali pada kiša kao iz kabla).

5. Die Sonne geht auf! (nešto lijepo se događa)

Bedeutung: Wenn man einen Freund trifft und zu diesem sagt „die Sonne geht auf“, dann bedeutet dies, dass die Atmosphäre im Zimmer sich erhebt.
Beispiel: Wenn sie lächelt, geht die Sonne auf. (kada se ona smije, sunce izlazi. tj. njezin osmijeh razvedrava sve oko sebe.)

Nauči i uskršnji vokabular!

Ako želite naučiti više, prijavite se za besplatno testiranje na info@omnia-jezici.com ili na kontakt formu ispod.

Omnia Jezici

See Full Bio