Njemački jezik u hrvatskom: Koliko riječi već znate, a da ne znate?
16. srpnja 2025.
Mislite da ne znate njemački jezik? Možda ćete se iznenaditi!
U svakodnevnom govoru često koristimo riječi poput šnicla, šlauf, gemišt ili cajger, a da nismo ni svjesni da dolaze iz – njemačkog jezika. Riječ je o germanizmima, tj. riječima koje su hrvatski jezik preuzele iz njemačkog kroz stoljeća suživota, trgovine, vojske i tehnologije.
Bez obzira na to jeste li ikad učili njemački jezik, velika je šansa da ga zapravo već pomalo „govorite“.
🎯 Testirajte svoje znanje i saznajte koliko germanizama prepoznajete u našem kratkom interaktivnom kvizu!
🧠 Kviz: Koliko njemačkog jezika već znaš?
👉 Riješi kviz i otkrij koje riječi zapravo već znaš!
Results
Bravo! Znate više germanizama nego što ste mislili!
Želite naučiti još više riječi i zaista progovoriti njemački jezik?
👉 Upišite tečaj njemačkog u Omnia Centru!
Nisi briljirao/la? Super! To znači da imaš sjajan početak!
Nauči više na tečaju njemačkog jezika u Omnia Centru!
#1. Što znači germanizam “friško”? ? Germanizam "friško" u hrvatskom jeziku znači svježe ili novo. Može se koristiti za hranu npr. friško meso ili za razne situacije i stanja npr. "friško obojano".
#2. Koje značenje ima riječ “šlauf”? ? "Šlauf" ima najčeše značenje "gumeno crijevo"- koristi se za polijavanje vodom u vrtu, zalijevanje biljaka itd.
#3. Od koje njemačke riječi dolazi “šnicla”? ? Germanizam "šnicla" je svakodnevna riječ u hrvatskom jeziku, označava tanko rezani komad mesa (pečen).
#4. Što znači riječ “gemišt”? ? Gemišt je popularno piće u Hrvatskoj nastalo miješanjem bijelog vina i minerlane vode. Obično se poslužuje rashlađen i pije se ljeti. Dolazi od njemačke riječi "gemischt"- "pomiješano".t"
#5. Koja je izvorna njemačka riječ za “felga”? ? Felga je izraz koji označava naplatak na vozilu- to je metalni ili plastični prsten, dio kotača na koji se stavlja automobilska ili biciklistička guma.
#6. Koje je značenje riječi “šoferšajba”? ? Šoferšajba je kolokvijalni izraz za vjetrobran ili prednje staklo na automobilu.
🔍 Kako ste prošli?
✅ Ako ste pogodili većinu odgovora – bravo!
❌ Ako niste – nema veze! Ovaj kviz je odličan početak za učenje i otkrivanje jezika koji se već krije u vašem svakodnevnom govoru.
Učenje njemačkog jezika često izgleda teže nego što zapravo jest – pogotovo kad shvatite da mnoge riječi već poznajete. Mi u Omnia Centru upravo na tome gradimo nastavu: na stvarnim situacijama, praktičnim izrazima i zanimljivim povezivanjima poput ovog kviza.
🎓 Želite naučiti više? Pridružite nam se!
U Omnia centru nudimo tečajeve njemačkog jezika za sve razine – od početnika do naprednih.
✔️ Male grupe (5-7 polaznika)
✔️ Iskusni predavači
✔️ Praktičan pristup učenju jezika
➡️ Pogledaj sve tečajeve njemačkog jezika
➡️ Prijavi se na početni tečaj njemačkog
➡️ Kontaktiraj nas za savjetovanje
